HIB | Greek text

Greek text: Robert 1963: 76
Translation: Jake Nabel

1 ἔτους δξρ᾽, μηνὸς
2 Πανήμου, Ἡρακλῆν
3 Καλλίνικον
4 Ὑάκινθος Πανταύχου
5 ὑπὲ[ρ] τῆς Κλεομένου
6 τοῦ ἐπὶ τῶν ἄνω
7 σ[ατρ]απειῶν σωτηρίας

Translation
1 In the year 164, in the month
2 of Panemos, [set up this statue of] Heracles
3 Kallinikos
4 did Hyakinthos, son of Pantauchos,
5 for the welfare of Kleomenes
6 who is commander over the upper
7 satrapies.

Back to the HIB Main Page