Transliteration
AHRN ’trw HD hwsrwšhypwhr ŠME pty šhypwhr myšn MLKA LN BRY ’rw’n W p’šn’m ’trw HD hwsrwnryshw ŠME pty ’ry mzdyzn nryshw MLKA hndy skstn W twrgstn HN OL YMA znb LN BRY ’rw’n W p’šn’m
Transcription
any ādur ēw Husraw-Šābuhr nām, pad Šābuhr Mēšān šāh amā puhr arwān ud pāšnām; ādur ēw Husraw-Narseh nām, pad ēr mazdēzn Narseh šāh Hind, Sagestān ud Turγestān yad ō zrēh zamb amā pwhr arwān ud pāšnām.
Translationanother fire, Husraw-Shapur by name, for the soul and future fame of Shapur, the king of Meshan, my son; a fire, Husraw-Narseh by name, for the soul and future fame of Arier, the Mazda-worshipping Narseh, the king of Hindustan, Sakastan, and Turan up to the shore of the sea, my son.