SKZ | Chapter 4

Transliteration and transcription: Huyse 1999
Translation: Jake Nabel
Note: due to formatting issues, Huyse’s text is reproduced without diacritical marks.

Transliteration

W OBD[Wm prgwzšhypwhr] ŠME dh[ . ]hštr W OBDWm ’hwrmzd’rth[štr] (above: šhypwh[r]) ŠME

Transcription

Ud kar[ām Pēroz-Šābuhr] nām *D- – -šahr, ud karām Ohrmezd-Arda[šīr] (above: Šābuh[r]) nām.

Translation
And I made Peroz-Shapur D—shar(?) by name, and I made Ohrmezd-Ardashir Shapur by name.

Back to SKZ Chapter 3
Forward to SKZ Chapter 5