SKZ | Chapter 40

Transliteration

W TNE KTYBt HQAYMWnt MNW ’pr p’pk MLKA hwtwypy YHWt HWYN s’sn ’wrnwkn prdk prdkn wrtrgnpt hwrkn ’spwrk ’spwrkn pwhrk mrtynkn zy’k nywdpty šhypwhr wyznkn šhypwhr mtrbwznkn

Transcription

Ud ēd nibišt awištēnd kē abar Pābag šāh xwadāyīf būd ahēnd: Sāsān *Orsigān [corr. ed.], Farrag Farragān, *Warhrānbād *Hōragān, Aspōrag Aspōragān, Puhrag Mardēn(a)gān, *Zīg niwēδbed, Šābuhr Wēzān(a)gān, Šābuhr Mihraβōzān(a)gān;

Translation
And here there stand written those who lived under the rule of King Pabag: Sasan, the son of *Orsig; Farrag, the son of Farrag; Wahrambad, the son of Horag; Asporag, the son of Asporag; Puhrag, the son of Marden; *Zig, the master of ceremonies; Shapur, the son of Wezan; Shapur, the son of Mihrozan;

Back to SKZ Chapter 39
Forward to SKZ Chapter 41