SKZ | Chapter 44

Transliteration

MNW ’pr LN hwtwypy YHWt ’rthštr ntwšrkn MLKA ’rthštr krmn MLKA dynkyE myšn MLKTE dstkrt šhypwhr hmz’sp wyršn MLKA wlgšy BRBYTA p’pkn

Transcription

kē abar amā xwadāyīf būd: Ardašīr Nōdšīragān šāh, Ardašīr Kermān šāh, Dēnag Mēšān bāmbišn, dastgerd Šābuhr, (H)amāzāsp Wiržān šāh, Wala(x)š wispuhr Pābagān,

Translation
[And here stand written those] who lived under my rule: Ardashir, the king of Adiabene; Ardashir, the king of Kerman; Denag, the queen of Meshan, the ‘dastgerd’ of Shapur; (H)amazasp, the king of Iberia; Vologaeses (Walaxsh), the prince and son of Pabag;

Back to SKZ Chapter 43
Forward to SKZ Chapter 45