SKZ | Chapter 47

Transliteration

whwn’m šhypwhrhšnwm tyrymtry hštrkrt dyzpty zy’k nywdpty ’rtbnw dwnb’wntš wyndprn ’bkn rzmywd W p’pyš prgwzšhypwhr šnbytkn w’rzn g’b hštrp krtsrw bythš p’pk wysprkn

Transcription

Wohnām Šābuhr-Šnōm, Tīrmihr Šahrkerd dizbed, Zīg niwēδbed, Ardaβān Dumbāwand-iž, Gundifarr *Ēwagān [corr. ed.], Razmayōd ud *Pābič Pērōz-Šābuhr Šanbidgān, *Wā̆rzan Gaβ šahrab, Kerdsraw bidaxš, Pābag Wisfarr(a)gān,

Translation
Wohnam Shapur-Shnom; Tirmihr, the castle-lord? from Shahrkerd; Zig, the master of ceremonies; Ardawan (Artabanus) from Demawend; Gundifarr, the son of *Ewag(?); Razmjoy and Pabic(?) Peroz-Shapur, the sons(?) of Shanbid; Warzan, the satrap of Gay; Kerdsraw, the viceroy; Pabag, the son of Wisfarr;

Back to SKZ Chapter 46
Forward to SKZ Chapter 48