Transliteration
nryshw grstpty ’hwrmzd dpyrpty n’dwk zyndnyk p’pk brypty p’sprd p’sprdkn ’bdgšy dyzptkn krtyr ’hrpty rstk why’rthštr hštrp ’rthštr bythškn mtryhwšt gnzbr šhypwhr prmtr
Transcription
Narseh grastbed, Hormezd dibīrbed, Nāδug zēndānīg, Pābag barbed, Pāsfard Pāsfardgān, Abdaxš dizbedgān, Kerdīr ēhrbed, Rastag Weh-Ardašīr šahrab, Ardašīr bidaxšgān, Mihrxwāšt ganzβar, Šābuhr framādār,
TranslationNarseh, the major domo; Hormezd, the head scribe; Nadug, the jailer; Pabag, the gatekeeper; Pasfard, the son of Pasfard; Abdaxsh(?), the son of Dizbed; Kerdir, the priest; Rastag, the satrap of Weh-Ardashir; Ardashir, the son of the viceroy; Mihrxwast, the treasurer; Shapur, the chief administrator;